Nog eens nieuws van Manuel

Interkoi
Nog geen reactie
19 Oct 2026
18

Dat Manuel trots is op zijn koi, maakt ons bijzonder blij. Het doet me bovendien veel plezier dat we ook in het buitenland zulke mooie resultaten mogen zien. Manuel woont in Italië en het blijft fijn om te merken dat koi die ooit bij Interkoi werden aangekocht, ook jaren later nog voor zoveel voldoening zorgen.

Manuel was destijds een bijzonder aangename klant bij Interkoi Arendonk. Nadat ik stopte met mijn activiteiten in Arendonk en André de fakkel overnam, bleef hij trouw aan Interkoi, zij het voortaan in Ameide. Toch houdt hij ook mij persoonlijk op de hoogte van de evolutie van zijn koi. Dat waardeer ik bijzonder, want het blijft mooi om te kunnen volgen hoe ze zich doorheen de jaren ontwikkelen. Dank je wel daarvoor, Manuel.

Laten we hun verhaal nog eens op een rijtje zetten.

sanke van tamaura De Sanke kocht Manuel destijds in Arendonk en ik herinner me dat nog heel goed. Ik had deze koi zelf aangekocht bij Tamaura, een van onze favoriete kwekers in Japan. Het is dan ook bijzonder fijn om te zien hoe deze koi zich door de jaren heen heeft ontwikkeld. De oorspronkelijke informatie over deze Sanke kan je nog altijd terugvinden in het archief van Interkoi.

Hiernaast zie je ook de meest recente foto, maar een filmpje heeft hij niet gemaakt. Daarover zegt Manuel het volgende: “ Hi Luc, yesterday I did the usual autumn check-up on the koi. I’ve already sent the updates to André, but I wanted to send them to you as well... Unfortunately, I don’t have a video of the Sanke because my large bowl broke, and it wouldn’t fit in the other one, The Kohaku is 30 months old and 69/70 cm, and the Sanke has reached 79 cm. I believe it’s 5 years old..."

Ik heb Manuel nogmaals de codenummers bezorgd, zodat hij de volledige informatie over zijn Sanke gemakkelijk kan terugvinden. Dat maakt het voor hem een stuk eenvoudiger, maar eerlijk gezegd ook voor mij. Zonder die codes wordt het immers al snel zoeken in het omvangrijke archief.

kohaku momotaro De Kohaku kocht hij bij André, kort nadat ik mijn activiteiten in Arendonk had stopgezet en André de fakkel had overgenomen. De koi was toen 30 maanden oud en mat 69 tot 70 cm. Een mooie lengte voor een sansai, en zeker geen alledaagse prestatie. Ook de oorspronkelijke informatie over deze Kohaku is gelukkig nog terug te vinden in ons archief.

Maar bekijk nu eens hoe de Kohaku zich na enkele jaren in Italië heeft ontwikkeld. Dan kan je alleen maar met een glimlach en een gevoel van voldoening naar deze koi kijken. Het is bijzonder om te zien hoe hij zich heeft ontwikkeld en hoeveel plezier hij Manuel nog altijd bezorgt.

Manuel, doe zo voort. Blijf deelnemen aan shows en geniet vooral van je koi. Ik hoop dat je ons ook in de toekomst nog eens laat meegenieten van hun verdere evolutie. Het is precies dat wat onze hobby zo mooi maakt, zien hoe koi groeien, zich ontwikkelen en hun eigenaar jaar na jaar opnieuw plezier bezorgen.

En voor onze Italiaans vrienden zet ik de informatie ook nog eens in het Italiaans:

Manuel è stato a suo tempo un cliente particolarmente piacevole di Interkoi Arendonk. Quando ho cessato la mia attività ad Arendonk e André ha raccolto il testimone, Manuel è rimasto fedele a Interkoi, proseguendo il suo percorso con Interkoi Ameide. Tuttavia, continua a tenermi personalmente aggiornato sull’evoluzione delle sue koi. È una cosa che apprezzo moltissimo, perché è sempre bello poter seguire come questi pesci si sviluppano nel corso degli anni. Grazie di cuore, Manuel.

Ripercorriamo ancora una volta la loro storia.

Manuel acquistò la Sanke ad Arendonk e ricordo ancora molto bene quel momento. Avevo acquistato personalmente questa koi da Tamaura, uno dei nostri allevatori preferiti in Giappone. È quindi particolarmente bello vedere come si sia sviluppata nel corso degli anni. Le informazioni originali su questa Sanke sono ancora disponibili nell’archivio di Interkoi.

Accanto al testo potete vedere anche la foto più recente, anche se questa volta Manuel non ha realizzato un video. A questo proposito, mi ha scritto quanto segue:

“Ciao Luc, ieri ho fatto il consueto controllo autunnale delle koi. Ho già inviato gli aggiornamenti ad André, ma volevo mandarli anche a te... Purtroppo non ho un video della Sanke perché la mia vasca grande si è rotta e la koi non entrava nell’altra. La Kohaku ha 30 mesi e misura 69/70 cm, mentre la Sanke ha raggiunto i 79 cm. Credo che abbia 5 anni...”

Ho inviato nuovamente a Manuel i codici identificativi delle koi, in modo che possa ritrovare facilmente tutte le informazioni relative alla sua Sanke. Questo rende le cose molto più semplici per lui, ma, a dire il vero, anche per me. Senza questi codici, orientarsi nel vasto archivio diventerebbe presto una vera ricerca.

La Kohaku è stata acquistata da André poco dopo che avevo cessato la mia attività ad Arendonk e André aveva preso il mio posto. All’epoca la koi aveva 30 mesi e misurava tra i 69 e i 70 cm. Una bella misura per una sansai, senza dubbio una crescita di tutto rispetto. Anche le informazioni originali su questa Kohaku sono fortunatamente ancora disponibili nel nostro archivio.

Ma guardate come si è sviluppata la Kohaku dopo alcuni anni in Italia. Non si può fare altro che sorridere con soddisfazione davanti a una koi del genere. È davvero bello vedere come sia cresciuta e quanto piacere continui a regalare a Manuel.

Manuel, continua così! Continua a partecipare alle mostre e, soprattutto, goditi le tue koi. Spero che in futuro vorrai ancora condividere con noi qualche aggiornamento sulla loro evoluzione. È proprio questo uno degli aspetti più belli della nostra passione, vedere le koi crescere, svilupparsi e continuare a regalare soddisfazioni ai loro proprietari anno dopo anno.