
Veiling Interkoi Germany
Na de ingrijpende verbouwingswerken bij Interkoi Germany tijdens de winter, is het moment aangebroken om de energie opnieuw te bundelen, de troepen te scharen en de vijvers te vullen met krachtige, kwalitatieve koi.
Momenteel zijn er in Duitsland nog slechts 15 koi aanwezig, maar stuk voor stuk van hoogwaardige kwaliteit. Daarnaast zwemmen er enkele Mukashi en Yamabuki Ogon van Momotaro, een variëteit waarvoor Michael altijd een bijzondere voorliefde heeft gehad, en die hij met zijn kennis en visie graag verder laat doorgroeien, en altijd met succes.
De nieuwe vijver oogt veelbelovend en komt volledig tot zijn recht met de schitterende Gosanke die er nu hun rondzwemmen. De Mukashi en Yamabuki Ogon bevinden zich in een aparte afdeling, waarvan ik je graag dit filmpje wil laten zien.
Het filmpje spreekt boekdelen over de vitaliteit en gezondheid van deze Kawarimono. Michael wil ze dan ook graag via onze veiling onder de aandacht brengen. Hij beseft dat dit geen eenvoudige opgave wordt, maar werkt intussen een plan uit om het transport en de eventuele leveringen te organiseren. Daarover later graag meer informatie.
Ik kreeg gisteren deze boodschap: "Guten Abend Luc, ich habe heute 10 ogon ausgesucht. Mukashi und yamabuki auch ginrin. Die größten sind 50-53cm. Ich mache morgen bilder und video. Können sie schon etwas werbung machen in den news?"
Vertaalt geeft dat het volgende: "Goedenavond Luc, ik heb vandaag 10 Ogon geselecteerd. Ook Mukashi en Yamabuki, allemaal ginrin. De grootste zijn 50–53 cm. Ik maak morgen foto’s en een video. Kan je alvast wat reclame maken in het nieuws?"
En natuurlijk doe ik dit met plezier. Michael is altijd een betrouwbare en correcte collega geweest, dus vandaag verwacht ik de benodigde informatie te ontvangen en kan de veiling van start gaan. De veiling zal in de loop van het weekend geactiveerd worden, zodat je eerst het aanbod in alle rust kunt bewonderen en je favoriete koi kunt uitkiezen.
Wij zijn ons terdege bewust dat veilingen in onze landen een andere dynamiek en uitkomst hebben dan in Japan, maar toch hopen we de meer serieuze koiliefhebbers te stimuleren om mee te dingen naar één van deze bijzondere koi. Iedereen weet immers hoe deze koi zich, zowel qua kwaliteit als grootte, kunnen ontwikkelen tot imposante exemplaren. En dat is wat velen willen.
Ik verwacht van Michael een goed uitgebalanceerd voorstel wat betreft de transportmogelijkheden, zodat dit voor iedereen die aan de veiling wil deelnemen de aankoop zo eenvoudig en haalbaar mogelijk maakt, maar daarover later meer bij de aankondiging van de veiling.
OPENINGSUREN:
Vandaag zaterdag van 11.00 - 1500
Morgen zondag van 10.00-14.00 uur
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Vermits we natuurlijk ook Duitse klanten als lezers altijd mogen begroeten zal ik bovenstaande tekst ook nog even in het Duits vertalen, zodat het ook voor hen begrijpbaar is:
Nach den umfassenden Umbauarbeiten bei Interkoi Germany während des Winters ist der Moment gekommen, die Energie erneut zu bündeln, die Truppen zu versammeln und die Teiche mit kräftigen, hochwertigen Koi zu füllen.
Derzeit sind in Deutschland noch lediglich 15 Koi vorhanden, aber jeder einzelne von hoher Qualität. Zudem schwimmen einige Mukashi und Yamabuki Ogon von Momotaro, eine Sorte, für die Michael stets eine besondere Vorliebe hatte und die er mit seinem Wissen und seiner Vision erfolgreich weiterwachsen lässt.
Der neue Teich wirkt vielversprechend und kommt mit den prachtvollen Gosanke, die nun darin ihre Runden ziehen, voll zur Geltung. Die Mukashi und Yamabuki Ogon befinden sich in einem separaten Bereich, von dem ich dir gerne dieses Video zeigen möchte.
Das Video spricht Bände über die Vitalität und Gesundheit dieser Kawarimono. Michael möchte sie daher auch gerne über unsere Auktion präsentieren. Er ist sich bewusst, dass dies keine einfache Aufgabe wird, arbeitet jedoch bereits an einem Plan, um den Transport und mögliche Lieferungen zu organisieren. Dazu folgen später weitere Informationen.
Gestern erhielt ich folgende Nachricht: "Guten Abend Luc, ich habe heute 10 Ogon ausgesucht. Mukashi und Yamabuki auch ginrin. Die größten sind 50–53 cm. Ich mache morgen Bilder und ein Video. Können Sie schon etwas Werbung in den News machen?"
Und natürlich mache ich das mit Freude. Michael war immer ein zuverlässiger und korrekter Kollege, daher erwarte ich heute die notwendigen Informationen und kann die Auktion starten. Die Auktion wird im Laufe des Wochenendes aktiviert, sodass du das Angebot zunächst in Ruhe bewundern und deine Lieblingskoi auswählen kannst.
Wir sind uns sehr wohl bewusst, dass Auktionen in unseren Ländern eine andere Dynamik und andere Ergebnisse haben als in Japan, doch hoffen wir, die ernsthafteren Koi-Liebhaber dazu zu bewegen, auf eine dieser besonderen Koi zu bieten. Jeder weiß schließlich, wie sich diese Fische sowohl in Qualität als auch in Größe zu imposanten Exemplaren entwickeln können, und genau das ist es, was viele suchen.
Ich erwarte von Michael einen gut ausbalancierten Vorschlag bezüglich der Transportmöglichkeiten, sodass dies für alle, die an der Auktion teilnehmen möchten, den Kauf so einfach und machbar wie möglich macht. Dazu folgen später weitere Informationen bei der Ankündigung der Auktion.
















