Takayoshi en Takahiro Omosako

Takayoshi en Takahiro OmosakoBlijkbaar volgen de gebroeders Omosako de website toch op, want ze vroegen aan Brian Sousa om de Japanse tekst te vertalen in het Engels en deze door te sturen.

Natuurlijk doe ik dit met plezier. Tegelijkertijd geven ze ook een link door naar hun website waar je de opvolging van hun shiro kan bekijken, maar dat wisten we al dacht ik.

Hier is hun vertaalde mail:

Hi Brian,
The information on Luc's website concerning the tosai shiro utsuri is very interesting. Can't tell much from the photos themselves, but I'm pretty surprised at the change in the sumi patterns. He must have better ponds than we do!

We also follow these developments and you can have a look at other tosai on our website here: developments shiro utsuri Omosako which I think you might find similar and interesting.


Takayoshi Omosako

Reacties

3 reacties tot nog toe

Dat geeft mooi de betrokkenheid aan van de kwekers met liefde voor hun koi! En dat moet je ijdelheid streken evenals dat het bij een volgend bezoek in je voordeel telt lijkt me zo!
mvg
Ton

Ton on 26/01/2009 16:52

inderdaad Ton..de betrokkenheid is hierbij wel heeeel erg duidelijk!
fantastische hobby hebben we toch ook met elkaar he...
en een net zo fantastische dealer!

Matthijs on 26/01/2009 18:36

zo is het maar net !

henri on 26/01/2009 18:58